Как перевести рисунок на ткань с бумаги для вышивки в домашних условиях

Как самостоятельно перенести фото на тканевое полотно

Наверное каждый, кто занимается вышиванием хоть раз задавался вопросом — как перевести рисунок с бумаги на ткань и сделать это быстро и аккуратно настолько, насколько это возможно. И очень часто найти на него ответ довольно трудно. На самом деле существует множество методов и нет какого-то одного универсального. Любая уважающая себя рукодельница должна знать хотя бы 2-3 способа. В этой статье можно найти описание каждого из них.

Материалы и подготовка

Для того, чтобы лучше понять как работает тот или иной вариант, необходимо заняться его реализацией. Совершенно необязательно пробовать все сразу, для начала можно выбрать один-два понравившихся. Здесь перечислены необходимые предметы, которые могут пригодиться.

• Копировальная бумага;
• Обыкновенный мел, а также обычный карандаш;
• Булавки или канцелярские зажимы;
• Специальный переводной карандаш;
• Игла;

Материалы и подготовка

• Калька;
• Заранее заготовить раствор (синьки, керосина, зубного порошка);
• Скотч;
• Фризер;

Помимо этого. Не будет лишним обладать навыками вышивания. А так же, рекомендуется заранее приготовить желаемую картинку(распечатать на принтере или нарисовать от руки, это неважно) и материал, на который планируется её перенести.

Важно! Иллюстрация должна быть четкой и аккуратной. Иначе это может плохо отразиться на конечном результате.

Методы перевода

Существуют различные методы перевода:

Через копировальную бумагу

Данный вариант наиболее популярен и легок в исполнении. Но от этого не менее действенен. Как же перенести рисунок на ткань с его помощью? Для этого достаточно приложить копирку к вещи, а сверху картинку. А далее просто начать обводить его обыкновенным карандашом или накалывать иглой по контуру изображения. Затем можно приступить к вышивке (например крестиком).

Минусом является то, что невозможно сделать очень детальную прорисовку. Так же стоит отметить, что копирка является доступной для каждого начинающего рукодельника и продается в любом магазине канцелярии.

Важно! Не стоит использовать этот способ на «пушистых» вещах. Помимо этого, необходимо подбирать бумагу под их цвет.

Использование растворителя

В этом случае необходимо распечатать отзеркаленное изображение на глянцевом листе. Затем приложить его к желаемому месту и с помощью пропитанной растворителем ватки или губки начать проявлять рисунок. Для более четкого проявление слегка надавливайте на контуры каким-нибудь сторонним гладким предметом (хорошо подойдет ложка). Не стоит забывать, что при использовании этого варианта может остаться неприятный запах, от которого позже придется избавляться.

Использование растворителя

Важно! Перед началом работы нужно надеть перчатки.

С помощью припорашивания

Если рассматривать данный метод, то он подходит для разных цветов и типов материи(даже джинсовой). К тому же его разрешается одновременно использовать в нескольких местах.

Припорашивание

Из минусов можно отметить то, что потом, как и в предыдущем способе, потребуется перебить неприятный запах. Переводить этим способом довольно просто.

Как перенести рисунок с бумаги на ткань?

• Надо взять доску покрытую войлоком и наложить желаемое количество кальки (максимум 6 листов);
• Сверху закрепить картинку. Далее, по контуру начать прокалывать его иглой. Чтобы было удобнее, иголку лучше обратной стороной воткнуть в карандаш.
• Каждый получившийся лист кальки (их еще называют матрицами) приложить к требуемому месту и приколоть булавками. После чего протереть каким-нибудь раствором.
• Просушить вещь на протяжении часа.
• Приступить к прорисовке картинки или ее прошиванию нитками.

Переведение этим методом занимает довольно много времени. Некоторые рукодельники вместо раствора просто используют просто синьку, так тоже можно, но эффект проявления будет хуже. Для приготовления раствора необходимо смешать 2 г зубного порошка, 100 г керосина и 10 г синьки, либо без синьки, но использовать 10 г порошка.

Важно! Смешивание необходимо производить в керамической посуде!

Обстрочкой

Этот вариант желательно применять если используемый материал является сукном, блестящим или бархатным. Его положительным качеством является то, что он идеально подходит для вышивания крестом. В реализации все выглядит очень просто. Требуется взять матрицу(ее изготовление описывается в предыдущем способе) и приколоть к одежде. Затем обстрачивать зарисовку по контуру и в конце избавиться от кальки.

Использование флизелина

Можно сказать, что это второй вариант предыдущего метода, только в этом случае отзеркаленный рисунок наноситься на флизелин и обстрачивается с обратной стороны. Метод идеально подходит для тянущегося материала.

Через папиросную бумагу

Методика применима к велюру, блестящему материалу и бархату, т.е. подходит для толстых тканей. Сначала изображение переносят на так называемую папироску. Затем закрепляют получившийся шаблон на одежду в нужном месте (булавками или зажимами) и вышивают его по контуру. Далее аккуратно отрывают заготовку. Некоторые рукодельницы говорят, что этот метод особенно удобен для вышивания бисером.

Перевод через папиросную бумагу

С помощью просветления

Это наверное такой же популярный способ, как и перевод копировальной бумагой. Т.к. для его исполнение нужны только домашние принадлежности, которые должны найтись у каждого. Перенос изображения на ткань осуществляется так. Требуется скрепить заготовленное заранее изображение с материалом. Потом прикрепить все это к окну, тут идеально подойдет клейкая лента (скотч), и начать перерисовывать.

Перевод просвечиванием

Опытные мастера вместо окна обычно используют светодиодный планшет, но он уже стоит денег — на озоне возможно найти за 4500 р.*

Утюгом

Вначале нужно перенести иллюстрацию маркером или карандашом на кальку, далее полученный шаблон приложить к материалу и обильно прогладить и прогреть паром. Вышить получившееся изображение очень легко.

Важно! Материал должен быть хлопковым или льняным. При использовании каких-либо иных видов, картинка плохо держится и поэтому рекомендуется применить другой вариант перевода.

С использованием принтера

Для этого способа необходимым условием является фризер(бумага для заморозки).

Перевод с помощью принтера

• Взять ткань, лист для заморозки и вырезать из них части под листовой размер A4.
• Хорошо приутюжить фризер гладкой стороной к материалу.
• Отправить печататься на принтере.

Вышитый таким способом рисунок получится очень детализированным и аккуратным. Недостатками данного варианта являются: возможная поломка принтера, что в принципе вполне обоснованно, и невозможность стирки получившейся подделки.

Важно! Перед помещением заготовки в принтер, нужно убедиться в том, что изображение будет напечатано на подходящей стороне.

Как перевести рисунок на ткань с бумаги для вышивки в домашних условиях

Один из краеугольных вопросов для любой вышивальщицы – как перевести дизайн на ткань, причем сделать это максимально быстро и аккуратно? Четкий рисунок на ткани – это, без преувеличения, почти половина успех вашей будущей вышивки, поэтому к вопросу перенесения схемы на материал следует подойти со всей возможной ответственностью.

Как показывает практика, не существует способа, который был бы универсальным для всех, а главное – для всех случаев. Поэтому предлагаем вам выбрать именно тот вариант, который покажется вам наиболее подходящим для стоящей перед вами задачи.

Копировальная бумага

Фото: Urban Threads

Перевод дизайна на ткань с помощью копирки – самые очевидный и распространенный способ, которым пользовались еще наши бабушки. Копировальная бумага выпускается как черная, так и белая или цветная – этот момент нужно учитывать, в зависимости от цвета вашей ткани.

Способ хорош тем, что не требует особых ухищрений, учитывая, что черную копирку можно найти в любом канцелярском магазине. При этом копирка хорошего качества дает достаточно четкий результат, который в большинстве случаев вас вполне удовлетворит.

Тем не менее, следует помнить, что белую и цветную копировальную бумагу найти сложнее. При этом способ не подходит для мелких дизайнов – как бы вы ни старались, мелкие детали на ткань через копирку перевести проблематично. Также копирка может пачкать ткань: в процессе работы вы прикладываете отдающий пигмент лист к ткани, рискуя оставить на ней следы.

Способ подходит только для гладких тканей.

Перевод с помощью окна

Этот способ по популярности делит первое место с копиркой, поскольку так же прост в реализации, с одним лишь исключением – использовать его можно лишь днем.

С помощью скотча зафиксируйте распечатанный дизайн на оконном стекле. Поверх него расположите и зафиксируйте вашу ткань. Обведите и вуаля.

У этого способа есть и более технологичные вариации: первый, световой планшет – панель с деревянным или пластиковым корпусом и оргстеклом, работающая от сетевого адаптера (стоимость их начинается от 1900 р в среднем), и второй, самодельный вариант с использованием толстого стекла, которое нужно поставить на удобную подставку и под которое ставится обыкновенная лампа (главный минус – лампа может нагревать стекло).

Фото: Mixed Forest

Карандаш или маркер для перевода рисунка утюгом

Фото: Urban Threads

Принцип его действия прост: сначала с помощью этого карандаша вы переносите отзеркаленный рисунок на кальку, затем кладете кальку на ткань и приутюживаете с использованием пара. Способ довольно удобный, но с несколькими оговорками. Во-первых, нечасто, но все же иногда случается, что некоторые карандаши не переводятся на синтетические ткани. Во-вторых, некоторые карандаши отстирываются, а некоторые нет – этот момент следует обязательно уточнить заранее, поскольку иначе можно испортить работу.

Печать по ткани на принтере

Интересный способ, который, тем не менее, потребует подготовительной работы.

Прежде всего, вам понадобится бумага для заморозки, также известная как фризер или, в оригинале, freezer paper. Эта бумага, которую используют для хранения продуктов, наверняка знакома тем, кто увлекается лоскутным шитьем: квилт Анны Оливер «Painted Metal Ceiling», выполненный c помощью фризера, вошел в список лучших американских квилтов 20 века, и с того самого момента бумагу для заморозки приняли на вооружение рукодельницы всего мира.

Фризер представляет собой специальную бумага, одна из сторон которой гладкая. Именно гладкой стороной бумага приутюживается к ткани и, несмотря на то, что держится крепко, ее при необходимости можно легко удалить и использовать многократно. Купить такую бумагу можно в интернет-магазинах, а кроме того, есть способ изготовления ее вручную.

Далее вам понадобится ткань или канва, на которой вы будете печатать, предпочтительнее хлопок или лен.

Шаг 1

Возьмите или вырежьте лист бумаги для заморозки, по размеру равный стандартному листу А4. Приутюжьте фризер – блестящей стороной к ткани. Убедитесь, что вы хорошо прогладили все уголки и бумага держится прочно.

Шаг 2

Обрежьте ткань по контуру листа. Не должно остаться ни одной торчащей ниточки – в процессе печати нитки могут попасть в принтер и испортить механизм.

Шаг 3

Поместите заготовку в принтер, предварительно убедившись, что ваш рисунок будет напечатан именно на ткани, а не на «бумажной» стороне.

Шаг 4

Вполне вероятно, что ваш принтер будет не слишком рад получить на печать какой-то неведомый материал, поэтому будьте готовы к тому, что он несколько раз «прогонит» вашу заготовку, отказываясь печатать. Просто заново вставляйте ее в лоток, следя, чтобы по краям не образовались ниточки. В данном случае был напечатан цветной рисунок с множеством деталей, а с ч/б схемой для вышивки справится любой бытовой принтер.

Да, у этого способа есть недостатки: во-первых, вы можете испортить принтер, потому что он действительно не предназначен для печати по ткани, во-вторых, напечатанный рисунок должен быть полностью закрыт нитками, в-третьих, законченную работу лучше не стирать (но вы можете приобрести водостойкие чернила, тогда стирка не будет грозить разводами).

Перенос методом припороха

Фото: needlenthread.com

Способ трудоемкий и не всегда результат оказывается таким, как вы ожидаете, однако для некоторых случаев он подойдет.

Калька с нанесенным рисунком кладется на мягкую ткань, а затем толстой иголкой каждые 2-3 мм вы делаете дырочки по контуру дизайна. Закончив, зашкурьте обратную сторону мелкозернистой наждачкой. Затем калька накладывается на ткань, закрепляется и контур, т.е. проколотые дырочки, присыпаются порошком – для темных тканей мелом пополам с керосином, для светлых порошком синьки. Красящее вещество оставит точечный контур на вашей ткани.

Особое достоинство способа в идеальном соответствии дизайна оригиналу. С одной кальки вы сможете снять десятки копий, и все они будут идентичны.

Перевод рисунка обстрочкой

Трудоемкий метод, который больше подойдет для геометрических дизайнов, если вы собираетесь прострочить контуры на швейной машинке: кальку с переведенным на нее дизайном следует приметать к ткани с лицевой стороны, запялить ткань вместе с калькой и прострочить по контурам рисунка, после чего бумага обрывается. В принципе, ничто не мешает вам проложить строчки вручную, однако это, скорее всего, займет немало времени.

Как вариант для тянущихся тканей, можно наносить рисунок на флизелин (в зеркальном отражении) и прострачивать с изнанки – на лицевой стороне вы получите ваш дизайн, а сам флизелин укрепит вашу вышивку.

Обзор методов переноса изображения на ткань

У рукодельниц часто возникает вопрос, как перевести рисунок с бумаги на ткань с максимальной эффективностью и сохранением важных деталей. Прорисовывание контуров изображения потребуется для вышивки — ручной или машинной. Есть много способов переноса картинки на материю, стоит рассмотреть их подробнее.

Необходимые материалы и подготовка

В зависимости от того, какими способами предполагается переводить рисунок, могут потребоваться разные приспособления, дополнительные материалы. Вот примерный список:

• копировальная бумага или калька;
• тонкая ткань;
• простой карандаш, мел;
• игла;
• переводной карандаш;
• булавки;
• утюг;
• лампа;
• стекло;
• принтер;
• ткань и рисунок.

В качестве подготовки следует распечатать изображение. Сделать рисунок можно в любой программе на компьютере, которая выполняет графические изображения и выводит их на печать. Если картинки имеют малый размер, их печатают на одном листе.

Все границы должны быть четкими, жирными, хорошо заметными — так делать перенос рисунка на ткань будет проще. Можно даже искусственно повысить контрастность и насыщенность линий, по возможности убрать из картинки светлые детали.

Перевод рисунка на материю

Ниже приведены основные методы, с помощью которых переводят изображение на основу.

Копировальная бумага

Самый простой способ перевода картинки основывается на применении копировальной бумаги. Ее выпускают в разных цветах:

Подбирать цвет копирки надо с учетом оттенка материи. Темную бумагу в продаже найти проще, белая встречается редко. Для перевода рисунка кладут копирку, сверху — распечатанную заготовку. Простым карандашом обводят рисунок, тщательно нажимая на контуры. Можно накалывать контуры рисунка иглой — на ткани будут оставаться цветные точки, копирующие чертеж.

Четкого результата невозможно добиться, если детали рисунка мелкие: они получаются смазанными. Методика годится только для гладкой материи или мешковины. На ворсистой, пушистой ткани изображение останется нечетким.

К минусам метода относят высокую «пачкающую» способность копирки — обычно на ткани бывают заметны некрасивые следы.

Папиросная бумага

Калька или папиросная бумага помогает перенести рисунок на материю без копирки. Способ используется для толстых тканей — бархата, велюра, блестящих основ.

Вначале нужно перевести рисунок на папиросную бумагу. Потом бумажную матрицу располагают поверх ткани, закрепляют английскими булавками (вместо них можно взять канцелярские зажимы). Затем прямо по кальке прошивают рисунок аккуратными стежками, бумагу отрывают, чтобы не повредить нитки. Вышитый рисунок готов.

Припорашивание

Методика создания переводного рисунка подходит для всех типов ткани — льна, хлопка, шелка, с гладкой поверхностью или с ворсом. Нет разницы по оттенку ткани — основа может быть темной, светлой. При помощи метода можно переводить картинку одномоментно на несколько отрезов материи.

Порядок работы таков:

1. Подготовить матрицу. Для этого понадобится доска, которую следует покрыть войлоком и подложить необходимое число листов кальки. Максимальное их количество — 6.
2. Приколоть к верхней кальке чертеж. Проколоть иголкой отверстия в рисунке как можно чаще. Игла должна быть толстой, а промежутки между дырками — равными. Чтобы работать было удобно, швейную иголку обратной стороной втыкают в карандаш, оставив острый кончик. Держать карандаш намного комфортнее, чем обычную иглу.
3. Матрицы разъединить, разложить поодиночке (ткань плюс калька), сколоть булавками. Каждую матрицу протереть со стороны кальки раствором синьки, керосина, зубного порошка. Раствор оставит на материи отпечаток рисунка через дырочки.
4. Посушить ткань в течение часа, кальку перед этим удалить. Матрицу можно не выбрасывать, а смахнуть с нее остатки раствора и сохранить.
5. Появившийся контур картинки сразу прорисовать или прошить ниткой.

Раствор для светлой и темной ткани готовится неодинаково. В первом случае смешивают 100 г очищенного керосина, 10 г синьки, 2 г зубного порошка. Для второго рецепта соединяют 100 г керосина, 10 г порошка без синьки. Смешивать средство надо в керамической посуде.

Вместо зубного порошка для темной ткани можно взять мел, для светлой — активированный уголь. Некоторые рукодельницы просто посыпают светлые материалы синькой без применения керосина.

Прозрачная ткань

В продаже есть тонкие, прозрачные ткани — флизелин, маркизет, шелк, вуаль, капрон, жоржет, органза. Их тоже можно применять для перевода картинки, если предполагается изготовить из них основное изделие.

Для работы надо положить рисунок, сверху закрепить ткань булавками. Контуры картинки будут отлично видны, поэтому с лицевой стороны по ткани можно сразу рисовать акриловыми красками без чернового наброска. Работу лучше проводить на толстой деревянной доске, фанере.

Лазерный принтер

Для этой цели придется приобрести бумагу для заморозки (фризер, freezer paper). Ее обычно применяют для замораживания продуктов, но материал давно взят на вооружение рукодельницами. С одной стороны бумага гладкая и легко приутюживается к ткани, оставляя на ней отпечатки. Следует подготовить основную ткань, на которой будет выполнен чертеж (лучше лен, хлопок).

1. Вырезать лист из бумаги для заморозки, равный по размеру А4.
2. Приутюжить лист блестящей стороной к материи, хорошо прогладить все уголки, чтобы фризер не отрывался.
3. Обрезать ткань по границам листа, чтобы не торчали нитки (они могут испортить принтер).
4. Положить заготовку в лазерный принтер, убедившись, что рисунок получится с нужной стороны.
5. Отправить изображение в печать (принтер может вначале дать сбой, тогда процедуру следует повторить).

Если картинка будет далее нашиваться на одежду, надо применить в графической программе или в окне драйвера принтера функцию «Зеркальное отображение». В этом случае рисунок напечатается с правильной стороны.

Важно! Всегда перед распечатыванием изображения надо применять предварительный просмотр.

Растворитель

Потребуется распечатать рисунок на плотной глянцевой бумаге, чтобы краска наверняка не просочилась через нее. Затем углы рисунка прикрепить к бумаге иголками, кнопками. Подготовить тампон из ваты, обернуть его хлопковой тряпочкой, смочить в растворителе. Пропитать растворителем бумагу, которая лежит на ткани.

Для улучшения результата приложить донышко ложки к рисунку, хорошо прижать по контуру. Чернила просочатся на ткань, на которой будет получено такое же изображение.

Другие способы

Если дома нет копирки, можно попробовать перевести картинку на окне — через стекло. С помощью скотча зафиксировать ткань и рисунок, после обвести акриловыми красками, маркером. Более «продвинутая» вариация метода — использование светового планшета.

Некоторые мастерицы обстрачивают контур рисунка через кальку на швейной машинке. Тут понадобится определенная сноровка и опыт работы, иначе изображение будет неровным. Процесс сложный, трудоемкий.

Еще один вариант — применять карандаш для переводов. Им переносят отзеркаленный рисунок на кальку, потом прикладывают ее к ткани, проглаживают с большим количеством пара. На синтетику такие карандаши обычно не ложатся, поэтому придется использовать только льняные или хлопковые ткани.

Простой способ переноса рисунка — использование термотрансферной бумаги. Ее покупают в специализированных интернет-магазинах. Рисунок печатают на принтере непосредственно на такой бумаге, после прикладывают к ткани, гладят с паром. Намного лучшим будет результат, если распечатку сделать в мастерской — рисунок получится сочным, не смажется даже после стирки.

Изменение размеров рисунка

Иногда требуется поменять размер картинки для ткани — сделать ее более крупной или мелкой. Для этого изображение разбивают на примерно равные квадраты, а на чистой бумаге делают сетку из такого же количества квадратов, но большего (меньшего) размера. Затем переносят рисунок вручную по линиям, которые берут из каждого квадрата.

В итоге получится картинка с нужными параметрами. Лучше всего разбивать рисунок на много квадратиков — так готовый чертеж получится самым точным. После его можно переносить на ткань любым удобным способом.

Сундучок-хомячок

Как перевести рисунок на ткань

Понравился узор и появляется желание вышить его. Если он маленький, не беда.

Есть программы, с помощью которых размер рисунка вышивки можно увеличить и распечатать на листочке.

Подготовка ткани к вышивке

1. Ткань намочить, просушить слегка и хорошо прогладить утюгом, удаляя морщины.
2. Перед переводом рисунка ткань должна быть абсолютно сухой и гладкой.
3. Для перевода не обойтись без гладкой и одновременно твердой поверхности. Если вы подумали о гладильной доске — откиньте эту мысль, она неправильная.
4. Найти гладкую доску, которая должна по размеру быть немного больше выбранного узора и накрыть ее белой тканью, типа наволочки.
5. Листок с узором не должен свисать с доски, иначе при переводе вместо узора на ткани будет неизвестно что и придется начинать все заново.
6. Подготовленную ткань для вышивки разложить на доске лицевой стороной вверх так, чтобы не было складок, морщин и перекосов нитей утка и основы.
7. Чтобы ткань не сдвигалась, приколоть ее к доске кнопками в трех местах.
8. Четвертую сторону оставить свободной, что даст возможность наблюдать за результатом работы.

Перевод рисунка с помощью специальной бумаги

Термотрансферная бумага используется для переноса цветного рисунка на ткань с применением тепловой обработки.

После термообработки рисунок проявляется на ткани. Такая бумага продается в интернет-магазинах.

Достаточно отсканировать рисунок, распечатать его на принтере, а затем утюгом перевести рисунок на ткань. Заказать рисунок можно в копировальной мастерской.

Забирая рисунок, вложите его в пластиковую папку, чтобы не смазать краску на готовом рисунке.

Дома вынуть рисунок из папки и обрезать пустые места по краю, закругляя углы.

Как перевести рисунок на ткань

Используя инструкцию, перевести рисунок на ткань:

1. Установить температуру утюга на максимум, подходящей для выбранной ткани, и разогреть утюг. Хорошо, если есть старый утюг без дырочек на плоскости.
2. Если такого раритета нет, обязательно отключите функцию отпаривания. Утюг двигать медленно для равномерного распределения тепла.
3. Переходим к копировальному листу, который положить на ткань рисунком вниз. Горячий утюг прижать к центру листа и очень медленно его двигать (20-30 сек на одном месте), крепко прижимая к поверхности.
4. Гладить от центра, кругами двигаться к краю. Вся поверхность должна быть гладкой, без всяких складочек и пузырьков.

Как проверить при глажке, переводится ли рисунок?

Надо просто приподнять уголок горячего рисунка.

Если рисунок еще не очень виден, прогладить рисунок, нажимая сильнее и увеличивая температуру утюга.

Итак, рисунок на ткани понравился. Быстро снять бумагу, пока она горячая. Прижать ткань к доске и убрать бумагу, приподнимая ее. А если не отстает?

Значит, остыла и надо этот участок снова прогладить. Иногда бумага рвется и кусочки пристают к ткани.

Чтобы избавиться от этой неприятности, надо взять лист обычной белой бумаги, которым накрыть ткань и горячим утюгом, как написано выше, прогладить и убрать эти кусочки.

Использование растворителя

Этот способ проще, но рисунок менее четкий, чем в термотрансфере. Напечатать рисунок на принтере на толстой глянцевой бумаге, чтобы краска не просочилась через нее.

Подготовить ткань, как написано выше, а далее:

1. Углы рисунка закрепить на ткани кнопками. Сделать тампон из небольшого кусочка хлопчатобумажной ткани с вложенной ваткой и смочить в растворителе.
2. Хорошо пропитать тампоном верхнюю часть бумаги, которая лежит на вышивке. Донышком ложки потереть поверхность бумаги для качественного перевода.
3. Осторожно поднять кончик бумаги и посмотреть результат перевода. Если не нравится, повторить действия с тампоном, растворителем и ложкой. Удалить бумагу, дать ткани просохнуть. Прогладить ткань и сполоснуть для удаления запаха.

Перевод через копировальную бумагу

1. Взять копировальную бумагу, цвет которой резко отличается от окраски ткани для вышивки. Подготовить ткань, как рассказано выше.
2. Вложить копирку между материей и рисунком. Аккуратно, без нажима обвести линии рисунка остро отточенным карандашом, костяной палочкой или пустым стержнем шариковой ручки.
3. Не прикасаться к рисунку рукой во избежание ненужных отпечатков копировальной бумаги на ткани.

Перевод наметкой

Копировальная бумага может испачкать светлую ткань. А если ткань темная или это бархат, шерсть или шелк, что же тогда делать?

Вот для этого использовать обметку рисунка ниткой:

• рабочий чертеж на папиросной бумаге наложить на ткань и прикрепить к ней булавками или ниткой;
• затем вручную или на машинке обшить контур рисунка мелкими частыми стежками;
• цвет нити и цвет материи должны быть контрастными;
• бумагу оборвать, а наметку, закончив вышивку, выдернуть.

Перевод непосредственно на ткань

Есть очень тонкие и прозрачные ткани — маркизет, шелк.

На такие ткани рисунок переводят непосредственно на ткань:

1. Для этого материю положить на рисунок и прикрепить булавками. Потом осторожно обвести острым карандашом линии рисунка, которые через прозрачную ткань хорошо видны.
2. Если ткань еще тоньше (жоржет, вуаль), то переснятый узор хорошо виден с лицевой стороны. Чтобы избежать загрязнения ткани, рисунки на них лучше переводить с изнанки.

Перевод способом «припорох»

Универсальный метод применяется для перевода рисунка на любые ткани – шелковые, льняные, шерстяные, светлые и темные, гладкие и ворсистые.

Этим способом можно перевести рисунок сразу на несколько кусков ткани.

В чем состоит способ:

1. Сначала готовят так называемую матрицу. На стол или доску, покрытую войлоком, кладут столько листов кальки, сколько требуется рисунков (матриц), но не более шести.
2. Сверху к кальке прикалывают чертеж, затем аккуратно тонкой (для ворсистой ткани — толстой) иглой часто, с равными промежутками прокалывают кальку по линиям контура узора.
3. Для удобства делают приспособление: швейную иглу с помощью клещей втыкают тупой стороной в карандаш, оставляя не более 1 см (см. рисунок).
4. Каждую полученную матрицу протирают с изнанки тампоном, смоченным в керосине, и сушат в течение 30—40 минут. Так она лучше сохраняется и ее можно использовать до 50 раз.
5. Ткань расстилают на столе лицевой стороной вверх, к ней прикалывают матрицу и слегка протирают тампоном, смоченным в растворе керосина, зубного порошка и синьки ( см. рецепт ниже).
6. Раствор, проникая через дырочки, проколотые на кальке, оставляет отпечатки контура рисунка на ткани. Матрицу снимают, а ткань сушат в течение часа. Ваткой или тряпкой, смоченной в керосине, с матрицы удаляют остатки раствора, прочищают дырочки.
7. Тампон делают из куска шерстяной материи (лучше всего сукна) шириной до 8 см и длиной до 30 см. Его плотно свертывают вдоль и обматывают ниткой.
8. Приготовить раствор для светлых тканей: 100г очищенного керосина (полстакана), 10 гр синьки (2 чайные ложки), 2 гр зубного порошка и тщательно смешивают в фарфоровом блюдце.
9. Раствор для темных тканей: 100г керосина и 10 гр зубного порошка. Приготовленный раствор выливают в специальную посуду, на дно которой кладут кусок фланели, сложенный в 5—6 раз.
10. Фланель предохраняет раствор от высыхания и не позволяет тампону выбрать лишнее количество жидкости. Можно использовать толченый мел или уголь, нанеся их с помощью фланели, ваты или суконного тампона на матрицу.
11. Контур рисунка, образовавшийся на ткани, нужно сразу прорисовать или обметать ниткой.

Припорох дает тонкий контур рисунка, не искажает его формы.

Перевод через проколы копировальной бумаги

Этим способом пользуются для нанесения рисунка на шерстяную ткань или мешковину.

Ткань расстилают на столе и прикрепляют к ней матрицу или рабочий чертеж с копировальной бумагой, обращенной глянцевой стороной к материи.

Линии контура рисунка накалывают иглой. На ткани остаются цветные точки, повторяющие рисунок. Перевести рисунок на ткань можно даже с помощью окна.