Итальянские ткани: подробное описание элитных материалов из италии

Все что нужно знать о итальянских тканях

Итальянские ткани — это шедевр текстильных фабрик. Основное отличие тканей от остальных, безупречное качество используемых материалов при изготовлении. Итальянский текстиль славится по всему миру с 14 века. Известные цеха Калимала и Шерстяников занимались ввозом материала для производства шерсти. Примерно в XIV-XV веках итальянское сукно ширится, производство дает около 80 тыс. кусков.

Почему итальянские ткани пользуются популярностью

Сказочная Венеция славится куртизанками, карнавалом, текстилем. Велюр ткань богатых и респектабельных жителей города. Уникальными свойствами такого типа ткани, остается роскошь, способность сохранять форму.

Королевская мантия

Велюр так понравился, что кардиналы, священники, короли используют в своем убранстве в сочетании с блестящей поверхностью и шелковой тканью (ломпассо). Для изысканности наряда ее оформляли рисунками с добавлением золотой, серебряной нитей.

Итальянская одежда

Апеннинский текстиль сегодня, по качеству остаются на самом высоком уровне. Высокую планку помогают держать:

• современные технологии в производстве;
• сортовое сырье;
• профессиональные специалисты технологи, на каждом этапе создания полотна, контролируют процесс производства;
• новинки моды.

Элитные сорта тканей, производятся мастерами Венеции в ручную работают еще на старинных ткацких станках. Известные модельеры Dolce&Gabbana, Gucci, Malo часто при подготовке коллекции Prêt-a-Porter берут только такие ткани.

Dolce&Gabbana

Популярностью пользуются элитные итальянские ткани все времена, высокая цена продукции происходит из-за способов изготовления. Технология обработки заготовленного сырья для ткацких станков, осталась на уровне XIV-XV. Это говорится о том что, текстиль, как и много веков назад, изготавливается в ручную.

Изделия от кутюрье

Кутюрье, дизайнеры, мастер по пошиву одежды сразу сможет отличить итальянскую продукцию от таких же тканей других фабрик. Качество, легкость подкупают с первого прикосновения. Итальянские производители всегда производили первоклассный материал, безупречного качества.

Дешевое сырье на может обеспечить притензийных покупателей качеством готовой продукции.

Отличительная черта, текстиля итальянских мастеров, в расцветке. Цветовая гамма, узоры, характерные рисунки выгодно подчеркивают стиль человека. Созданная одежда служит намного дольше, даже без специальной обработки, деликатного ухода. Одежда, гобелены, покрывала, обивка долго сохраняют безупречную красоту, прочность на долгие года.

Интересно. Римляне заметили и оценили текстиль итальянских мастеров. Свои дома обставляли мебелью оформленную из текстиля Апеннинского полуострова. Сегодня, мебель служит достойным убранством в интерьерах, как будто только из мастерской, хотя прошло несколько веков.

Плюсы итальянского текстиля:

• качество;
• широкая палитра цветов и оттенков;
• разнообразные рисунки, тканые узоры;
• длительный срок службы;
• неприхотливый в обслуживании.

Самые смелые дизайнерские фантазии ложатся яркой палитрой, в виде:

• этнических, национальных узоров;
• популярные сюжеты;
• полотно с эффектом иллюзии;
• набивные ткани, популярных пейзажей.

Такая производственная особенность поражает обыкновенное человеческое сознание, раскрывает невероятные возможности для рождения бездны идей для создания модных подборок одежды и украшений эксклюзивного и роскошного интерьера.

Шторы из кисеи

Шторы из кисеи, атласа, тафты, парчи и бархата — это возможность воссоздать в интерьере атмосферу венецианской красоты и высокой моды. А итальянские мебельные ткани позволяют приблизиться к миру высокой моды, ощутить принадлежность к эпохе королей, создать в помещении исторический стиль.

Итальянский текстиль утонченный и многогранный, жаккард, дамаст подходит к одежде делового стиля. Шифон, муслин эффектно смотрится в блузах, трикотажные, шелковые юбки и платья выгодно подчеркнут утонченный вкус женщины.

Итальянский жаккард

Популярные производители и бренд

Самыми популярными итальянскими производителями являются:

VITALE BARBERIS CANONICO

Текстиль от VB CANONICO самый популярный в Европе. Основание марки 1663 год, в городе Биелл (городок расположился на р. Черво, вблизи знаменитых Альп), сегодня считается мировой столицей текстиля и недаром. Большая доля товара недорогая, но есть и эксклюзивные вещи.

Тканевая нить с учетом высокого коэффициента кручения (определяется мягкость, эластичность), очень ноская много лет, не лоснится, ни скатывается в местах соприкосновения частей тела.

Марка VB CANONICO специализируются на полотне с облегченной шерсти для практических, неофициальных костюмов элегантных текстур и расцветок. Шерстяные тканей с добавлением кашемира интересное сочетание, пользуется широкой популярностью.

Ткани от VB CANONICO

DORMEUIL

Год основания марки Dormeuil 1842, Жюль Дормей занялся импортом тканей из Англии во Францию. Весь текстиль Dormeuil изготавливается исключительно в Англии. При этом выбор материалов огромен — в банчах можно найти твид, фланель, кашемир, мохер.

Клетка от Dormeuil расходится на ура, во многих странах, хотя французы выбирают экстравагантные расцветки, итальянцам, англичанам больше импонирует классическая строгость, элегантность. Предпочитающим сдержанный стиль, British Collection в основу входит тёмная гамма, нескучные текстуры, включая мохер, фланель, и обязательно винтажная шерсть Dormeuil Sportex, (выпускается с 1927 году).

Текстура необычного плетения дает возможность практически не мяться, хорошо дышать, выгодно выступает в драпировках с весом 380 г/м2. Украшение коллекции — викунья, один из дорогостоящих материалов Extreme Vicuna.

С недавнего времени Dormeuil расширил ассортимент, начал выпуск непромокающих Aquaplan, слабомнущихся Exel, приспособленных под перепады температуры Tecnik ткани.

Текстиль от Dormeuil

DRAGO

Относительно молодой бренд Drago, на рынке текстиля более 40 лет. Фабрика в столице текстиля Итальянской провинции Пьемонта г. Биелле (город упоминается в разных источниках с 1379 г).

Текстильный дом Drago выпускает традиционные ткани, как у каждого есть своя изюминки — это фланель. Уникальна тем, что выполняется в загородном стиле Английских лордов. Узоры, на полотне расписаны, с присущим консерватизмом неназойливых красок.

Гиганты VBC, Dormeuil самостоятельно создают модные новинки, то Drago их подхватывает, усовершенствует и выпускает в обновленной интерпретации.

На сегодня, насчитывается разнообразие текстильного материала, пользуется спросом рыхлые, напоминающих винтажные, а для изготовления пальто компания выпускает сукно из шерсти альпаки и валлийской. Элитная линия стоит из сверхтонкой шерсти Super 210, монгольский кашемир.

Текстиль от DRAGO

ERMENEGILDO ZEGNA

Текстильная фабрика знаменитой торговой марки Zegna, расположена в Итальянской коммуне Триверо, провинции Бьелла. Камвольная шерсть высочайшего класса выпускается только данной марки. Только благодаря технологиям обработки получается высочайшее качество ткани Zegna. Уникальность метода получается при первичной чистки и финишной обработки.

Материал Zegna позиционируется на мировом рынке с классом люкс, потому предпочитают работать с тканями классических оттенков, рисунках. Дизайнеры повседневных коллекций Zegna используют все возможные оттенки коричневого.

Утонченные, достойные внимание полотно для блайзеров создаются из кашемира в клетку и шерсти High Performance, предназначенная повседневного ношения, путешествий, командировок.

Для стиля выходного дня (неформального) больше подойдет новая коллекция Anteprima из большой клетки и сочных цветов кирпично-рыжего, вересково-фиолетового, травянисто-зелёного. Хитом остается — кораллово-розовый меланж. (рис.)

LANIFICIO FRATELLI CERRUTI

Фабрика семьи Cerruti насчитывает более 130 лет со дня основания 1881 год. Руководство остается в семье, сегодня Нино Черутти более 60 лет у руля.

Коллекции тканей всегда в тренде, много новаторских сочетаний присутствуют в сукне. Что бросается в глаза при выборе необычные полоски — особенно красных оттенков в сочетании двух цветов синего, серого. Из клетки интересны полотна без рисунка, это делает материал визуально легче.

Сочетание синего и серого в числе базовых цветов доминируют, оттого градус строгости снижается, хотя подборка для бизнеса отличная.

Последняя подборка посвящена маэстро Черрути и его одежде из прошлого: воссоздали копии винтажной шерсти, льна и хлопка, из которых делались блейзеры, костюмы, брюки хозяина производства. Показ коллекции прошел на одном дыхании, совсем не старомодно, крой изделий в современном стиле.

Итальянские шедевры

Костюмы из тканей дома Cerruti можно встретить на широком экране, за его пределами, экранные герои и артисты, бизнесмены предпочитали классический шик от дома Cerruti. Кристиан Бэйл, Харрисон Форд, Марчелло Мастрояни, Ален Делон и многие другие.

Итальянские текстильные дома славятся по всему миру не только своими годами основания, но и манерой чувствовать моду, элегантность, актуальный дизайн. Производство тканей великих мастеров не остаются без внимания не одну сотню лет. Да, это основатели, законодатели мировой моды, которая яркими красками играет в модных новинках одежды, мебели и интерьера в целом.

Костюмы из тканей дома Cerruti

Шик и роскошь, которые имеют ткани из Италии, достигаются только качеством сырья из которого его производят. Итальянские ткани надолго не задерживаются на складах, хотя по стоимости немного выше, дешевых китайских тканей, они того стоят.

Каждый человек, одевая одежду из таких тканей, чувствуют себя элитой: мужчины становится намного увереннее, а женщина — расцветает на глазах. Попробовав однажды, одежду из итальянских тканей, другого не нужно, это любовь с первого прикосновения.

Почему итальянские ткани ценятся во всем мире?

Если вы профессионально занимаетесь шитьем или же имеете дело с тканями из-за их распространения, то наверняка уже перепробовали различные типы материалов. Профессионалы согласятся с нами в том, что ткань может быть одна и та же, но при этом разные производители неодинаково подходят к ее изготовлению. Важно, чтобы для ткани использовалось качественное сырье. Только в таком случае она прослужит долгое время и будет проста в уходе.

Верность традициям и нацеленность на будущее

Итальянские фабрики, которые уже много лет занимаются производством тканей для всего мира, знают толк в том, как делать материалы, которые затем будут сверкать на международных подиумах. И хоть страной-законодательницей мод часто считается Франция, то ни для кого не секрет, что французские модельеры часто используют именно итальянские ткани.

Обусловлено это тем, что именно ткани итальянского производства успели зарекомендовать себя как надежные материалы, которые не только отменно выглядят и сохраняют свой внешний вид на протяжении долгого времени, но и прочные и долговечные. В этой ткани идеально все – ее фактура, цвет, при необходимости узоры. Ткани итальянского производства уже не первый год считаются показателями отменного вкуса. Какими бы ни были ваши идеи – вы сможете реализовать их в лучшем виде, используя ткани из Италии.

Секрет успеха итальянских производителей тканей заключается в том, что они стараются максимально сохранить старинные технологии, по которым ткани производились еще много лет назад. При этом на современных фабриках используется инновационное оборудование, которое позволяет максимально оптимизировать процесс и достигать желаемого результата оперативно и надежно. Ткани получаются однородными и надежными, они прочные и при этом сохраняют изысканность и легкость. Лучше раз самостоятельно убедиться в качестве этих тканей, чем тысячу раз услышать о них. уже с первого прикосновения вы убедитесь, что перед вами нечто иное, не такое, с чем вы могли иметь дело раньше. Если вы хотя бы раз испытаете в работе эту ткань, то уже вряд ли захотите возвращаться к другим материалам.

Преимущества итальянских тканей:

• Гарантированная прочность и надежность, которая обеспечивается полным соответствием производственного процесса европейским стандартам качества
• Все материалы получаются легкими и нежными
• Ткань хорошо поддается обработке. Работая с итальянскими тканями, вы сможете без лишних усилий создавать настоящие шедевры
• Одежда, которая шьется из этих материалов, удобная и долговечная
• Есть возможность выбора из огромного ассортимента цветов и оттенков. Современные технологии окрашивания материалов позволяют минимально применять химические средства и при этом обеспечивать максимальную стойкость цвета
• Ассортимент фактур и принтов удивит даже самого взыскательного покупателя

Как получить настоящие итальянские ткани, не выезжая за границу?

Как видите, преимуществ у тканей итальянского производства множество. Именно поэтому они широко ценятся по всему миру и ведущие модельные дома используют их для своих новейших коллекций.

Если вы думаете, что получить настоящие итальянские материалы в России невозможно, то мы поспешим убедить вас в обратном. На сайте https://www.tessutidelarte.com/ можно купить лучшие ткани по доступной цене. Для этого вам не придется даже выходить из дома, покупать билеты до Италии и ехать на закупку материалов. Стоит всего лишь перейти на сайт, рассматривая обширный каталог, добавить интересующие образцы тканей в корзину, оформить заказ – и все. уже совсем скоро эксклюзивные стоковые ткани от лучших производств Италии будут у вас дома.

Работая с ними, вы заметите, что даже самые обычные образы стали более дорогими и изысканными. Дело в том, что для создания лучших итальянских тканей используется сырье высшего класса. А налаженное производство с использованием инновационных методик позволяет добиваться конкурентных результатов. Ткани получаются яркими, они замечательно играют на солнце, прекрасно носятся и сохраняют форму – именно то, что ищут современные ценители стиля и моды.

Интернет-магазин тканей https://www.tessutidelarte.com/ делает возможными все задумки покупателей. Именно здесь вы сможете купить материалы высшего качества как оптом, так и в розницу. Второй вариант понадобится вам в том случае, если вы предварительно хотите сами убедиться в качестве продукции. Мы уверены в ней на сто процентов, так что смело можем предложить нашим клиентам возможность покупки оптом. Таким образом, вы сможете дополнительно сэкономить деньги, получив ткани высшего класса.

В каталоге интернет-магазина появляются только лучшие образцы тканей, более того, ассортимент постоянно пополняется за счет новых коллекций, каждая из которой имеет что-то особенное. Смотря на широкий выбор тканей, вы не будете сомневаться в их качестве. Единственная трудность, с которой вам придется столкнуться – это вопрос выбора оттенков и фактур тканей.

На сайте постоянно появляются акционные предложения, которые позволяют приобрести лучшие ткани по самой приятной стоимости. Чтобы не пропускать периоды акций и скидок, подписывайтесь на обновления сайта. Вы также всегда будете в курсе актуальных поступлений тканей, так что сможете оценить их преимущества первыми.

На сайте вы сможете на несколько минут купить оптом ткани, изготовленные в Италии. на каждый товар имеется сертификат качества, так что сомневаться в выборе вам не придется. Если для своей работы вы привыкли выбирать только самое лучшее и ориентироваться на проверенных производителей, то ассортимент наших тканей вам наверняка понравится.

Купить ткани оптом можно с быстрой доставкой. Вне зависимости от размера вашего заказа он будет доставлен в кратчайшие сроки, чтобы вы как можно быстрее могли приступить к работе, с каждым разом все больше убеждаясь в высоком качестве тканей.

Итальянские ткани: гламур и качество в одном рулоне

Если речь касается моды и современных тенденций в данной области, то большая часть людей готова выразить свое восхищение одной лишь фразой: «Франция – законодательница модный веяний». И лишь настоящие ценители красоты способны возразить, указывая на факт, что королевой стиля, роскоши, изысканности и гармонии вкуса является совсем другое государство, имя которому Италия. Итальянские ткани часто используют для своих коллекций известные кутюрье.

Именно этот полуостров – исходная точка реальной красоты и изящества, колыбель стиля и роскоши. Здесь все прекрасно: и история, и культура. Итальянские корни имеют и многие направления в мире искусства, которые позже были трансформированы в стили при оформлении интерьеров.

Вековые традиции

Итальянские ткани – это пик совершенства в мире текстильных изобретений, признак изысканного вкуса. Они всегда были и есть – достойным выбором. Потомки Римской империи отдавали свое предпочтение при оформлении дизайна интерьера именно итальянскому текстилю, как материи с великолепными свойствами и совершенным видом.

Правильно подобранные ткани от производителей с Апеннинского полуострова для штор способны создать мир абсолютной гармонии в помещении благодаря симбиозу исключительной элегантности и скромного благородства.

Ткани производства Италии – это популярные текстильные образцы, которые славятся своей непоколебимой репутацией и непревзойденным качеством на мировом рынке.

Огромная армия поклонников и почитателей была сформирована долгими годами их существования, но главное, что позволяет им удерживаться на самой высокой позиции в рейтинге современного и качественного текстиля – это постоянное совершенствование.
Фабрики тканей в Италии – это современное ткацкое оборудование, высококачественное сырье, профессиональные специалисты, модные дизайнерские новшества. Все традиции и хитрости Италии воплощены на текстильных полотнах, которые сегодня украшают и интерьер, и людей.

Что предлагают производители из Апеннин:

Высокое качество; легкость; широкую гамму расцветок; разнообразие узоров и рисунков; ассортимент фактур; длительный срок эксплуатации; лояльный уход.

Элитные итальянские ткани придают интерьеру уют и благородство, а одежде — гламур и изысканность.

Бездна идей для дизайна

Превосходство итальянской материи – это возможность «окунуться» в мир собственных фантазий, совершить полет мыслей и стать частью волшебной истории.

Это необыкновенный текстиль. В нем можно увидеть и найти:

Этнический ткацкий узор; сюжетные фактурные полотна;

эксклюзивный набивной рисунок или целый сюжет; эффект иллюзии.

Но главное преимущество, которое отличает этот текстиль от других, не менее достойных образцов, – это возможность использования для декорации абсолютно любых интерьерных объектов: от классики до авангарда.

Высокая мода

Ткани производства Италии многогранны в своем использовании. Деловой костюм из жаккарда или дамаста обратит внимание на дипломатичность стиля. А блуза из муслина или шифона, трикотажное или шёлковое платье подчеркнет харизму, сделает акцент на утонченный вкус владелицы.

Многие французские модельеры предпочитают шить свои коллекции именно из материи от итальянских производителей. Ни один показ от кутюр не обходится без их кружева, шёлка, льна, бархата.

Классика и авангард: спектр предложений

Роскошные завесы для гостиной или изысканные портьеры для торжественных залов? Материя для декорирования дверного проема или экологический текстиль для детских штор? А как элегантно выглядят платья из итальянской ткани !

Все, что нужно Вам — есть в тканях итальянского производства.

Выбираем текстиль производства Италия за:

разнообразие расцветок и фактуры. Яркие цвета и узоры – отличный выбор для детской комнаты, классические и прозрачные ткани достойны выглядят в гостиной, а спокойные тона – идеальный вариант для спальной комнаты, кабинета или кухни.

вариативный дизайн. От классического текстиля через авангард до минимализма – такое разнообразие предлагает итальянское тканевое производство. Технические материи – находка для тех, кто ищет материал стойкий к свету, износоустойчивый к разным погодным условиям, с высокими эксплуатационными возможностями.

Особого внимания заслуживают образцы, представляющие репродукцию исторических тканей. Благодаря тонкой работе высококлассных итальянских мастеров можно окунуться в прошлое, стать частью истории.

Итальянские ткани: какие бывают?

Широкий ассортимент итальянского текстиля поражает своим качеством и возможностями при эксплуатации.

Штапель – это ткань, в основе которой содержаться хлопковые и вискозные волокна, чаще всего с одинаковом процентном соотношении (такое содержание волокон считается классическим вариантом).

Можно встретить штапель , где хлопка содержится на 10% меньше, чем вискозы. Иногда вискоза может быть заменена на лавсан.

Благодаря высоким качественным показателям и эксплуатационным характеристикам, а также оптимальному соотношению цена-качества, штапель – популярный материал среди потребителей.

Преимущества штапеля:

Нетоксичен; экологически чистый; гипоаллергенный; антибактериальный; хорошо пропускает воздух; имеет оптимальный уровень терморегуляции; идеально впитывает влагу; сохраняет цвет; не линяет; легко драпируется.

Дает усадку (но только под влиянием влаги). Уровень усадки достигает 4-7% от общей длины. при намокании снижается степень прочности на разрыв; легко мнется.

Хлопок. Хлопковые ткани производства Италии – очень популярны среди покупателей. Различают:

стрейтч-хлопок или хлопок в тандеме с волокнами эластана . Материал устойчив к загрязнениям и сохраняет первоначальную цветовую гамму даже под прямыми лучами солнечного света.

поплин . Мягкая материя с полотняным плетением дарит имеет легендарную плотность, которая позволяет ей не мяться и сохранять исходную форму. Демократичная стоимость – большой плюс, который дополняется высокими качественными характеристиками.

хлопок в единении с шелком – это удачное решение итальянцев, которое позволяет уменьшить способность ткани быстро загрязняться. Дуэт хлопковых и шелковых нитей отталкивает влагу и грязь, позволяя текстилю долгое время оставаться чистым и привлекательным. Блеск, шелковистость и приятная стоимость чаруют покупателей.

батист . Нет пределу совершенства. Именно такими словами можно охарактеризовать итальянский батист. Тонкая, нежная, полупрозрачная ткань идеальна для пошива штор в комнату для новорожденного. Мягкое хлопчатобумажное волокно невозможно забыть, прикоснувшись однажды.

Итальянский лен – материал с возрастом приблизительно в 5 тысяч лет. Его получают из кожи льняного растения, поэтому в натуральности сомневаться не приходится. Особый микроклимат можно создать, если украсить окна шторами сшитыми из льна. Классический стиль или модерн? Лен гармоничен практически с любым интерьерным направлением благодаря своей природной естественности. Льняная одежда приятна и удобна в носке.

Трикотаж итальянский. Первые ассоциации, которые возникают – это элегантность и изящество, стиль и мода. Трикотажу свойственна особая грация, достигается которая благодаря дополнениям из шерстяных и хлопковых волокон, кашемира . Комфорт, практичность и уют дарит итальянский трикотаж своему хозяину.

Элитные итальянские ткани, текстиль от известных дизайнеров – это реальная возможность украсить свой интерьер, наполнить его роскошью, изысканностью и благородством одновременно.

Итальянские плательные ткани

Цена: 1 600 руб./метр

В наличии
9.65 м

Цена: 1 450 руб./метр

В наличии
9.65 м

Цена: 1 450 руб./метр

В наличии
9.65 м

Цена: 1 250 руб./метр

В наличии
4.60 м

Цена: 1 250 руб./метр

В наличии
9.55 м

Цена: 1 450 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 1 600 руб./метр

В наличии
14.40 м

Цена: 1 600 руб./метр

В наличии
6.60 м

Цена: 1 280 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 1 600 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 1 450 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 1 450 руб./метр

В наличии
9.65 м

Цена: 1 450 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 1 250 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.95 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
6.75 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.80 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.85 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.70 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
4.90 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.75 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.80 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
6.85 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.90 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.60 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.70 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.80 м

Цена: 3 460 руб./метр

В наличии
9.70 м

Цена: 1 380 руб./метр

В наличии
9.70 м

• 
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45
• 46
• 47
• 48
• 49
• 50
• 

Итальянские материалы обладают неоспоримым качеством и всегда превосходным видом. Это обусловлено тем, что Италия и Франция издавна считались поставщиками безупречных тканей, из которых шьются наряды и по сей день, отличающиеся износостойкостью, насыщенностью оттенков и прочностью.

В нашем интернет-магазине представлен большой ассортимент тканей самых различных фактур и принтов, что позволит изготовить экстравагантные вещи, от которых будет веять шиком и роскошью. Полотна от производителей Италии не требуют рекламы или презентации, они шикарно смотрятся, прекрасно поддаются раскройке, не дают усадки в носке и сияют первозданным видом не один сезон. Изучив наши каталоги, вы сможете подобрать цветовое решение полотен, купить дополнительный декор и фурнитуру, что позволит пошить самое элегантное и привлекательное изделие, подчеркивающее ваш стиль жизни и образ.

Наши магазины в Москве

Молодежная
ул. Ярцевская, 34/1

8 (499) 499 67 41

Сокол
ул. Новопесчаная 19к1

8 (499) 499 67 40

Итальянские производители тканей 19.06.2018 г.

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info
Милан, Италия

Каталог итальянских компаний
www.fromitaly.info (русский)
www.fromitaly.info/it/ (итальянский)
каталог итальянских компаний
Дата обновления:
19 июня 2018 г.
Время обновления: 17:41

Каталог компаний Италии промышленного направления

Каталог компаний Италии продовольственного направления

Каталог компаний Италии, импортирующих продукцию

Каталог компаний Италии, предоставляющих сервис и услуги

Русско-итальянский словарь

По мере поступления новых компаний каталог будет пополняться и обновляться.

Русско-итальянский словарь З,з – К,к

З,з
забор груза – ritiro merce.
завод мусоросжигательный – inceneritore.
замóк, врезной замóк – serratura; навесной замóк – lucchetto.
запах – 1 odòre; 2 profumo; 3 (парфюм) fragranza.
записная книжка – taccuino.
запрет – divieto; запрет охоты – divieto di caccia.
запрещение – divieto; стоянка запрещена – divieto di sosta.
защита – schermatura; гарантирована конфеденциальность об учредителях – schermature di partecipazioni in società.
защищать – proteggere.
зеркало – specchio; зеркало с рамкой из нержавеющей стали – specchio in acciaio con cornice.
зерно – grano.
зерноубóрочный комбáйн – mietibatte,
mietitrébbia, mietitrebbiatrice.
знать – sapere; ремесленные знания – il sapere artigianale.
зольность – zolfo totale.
зона – zona.

И,и
игристое вино – vino spumante; spumante.
идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) – codice fiscale (C.F.).
измельчение – macinazione.
импорт – importazione.
индульгéнция – indulgènza.
индустрия производства очков – occhialeria.
инвестиционно-финансовая компания – fiduciaria.
инновационный – innovativo.
инструмент – utensile; рабочий инструмент – utensile da lavoro; кухонная утварь – utensili da cucina.
интеллектуальная собственность – proprietà intellettuale.
интенсивный – intenso.
исключить – radiare; исключён из гильдии – radiato dall’albo.
используемые игредиенты – ingredienti adoperati.
исследование – ricerca.

К,к
кабина – cabina; душевая кабина – cabina doccia.
кабинет – studio; юридическая контора – studio legale.
карбонат кальция – carbonato di calcio.
календула – (лат. Calendula Officinalis) calendula; календуловый отшелушивающий гель – gel esfoliante alla calendula.
камбала – platessa.
капсула – capsula.
каретка – carrello; каретка загрузки пресса – carrello carico forno.
картина – quadro.
карьерный погрузчик – pala caricatrice.
катионный – cationico; катионные поверхностно-активные вещества – sostanze cationiche.
качество – qualità; повседневное итальянское качество – qualità italiana quotidiana; бескомпромиссное качество – qualità senza compromessi.
каштан – (дерево) castagno.
каштан съедобный – (плод) castagno.
кваква – nitticora (лат. Nycticorax nycticorax).
кислород – ossigeno.
кислота – acido; лимонная кислота – acido citrico; борная кислота – acido borico.
клапан – valvola; клапан электромагнитный отсечной – valvola elettromagnetica; предохранительные клапаны – valvole di sicurezza; паровые предохранительные клапаны – valvole per vapore.
книга – libro; Синяя книга Европейской комиссии – Libro Blu della Commissione Europea.
книжка записная – taccuino.
ковариация – covarianza.
когенерация – cogenerazione; когенерационное оборудование – impianto di cogenerazione.
кодекс – codice, diritto; Земельный кодекс – diritto di superficie.
кожа – 1 (анатомия) cute; грубая кожа – pelle ruvida; бледная кожа – pelle opaca; утолщённая кожа – pelle ispessita; 2 pelle.
кожное сало – sebo.
кожный – cutaneo.
колесó – ruota.
колонна для раковины – colonna.
колотить – bastonare, pestare.
комбáйн – mietibatte, mietitrébbia, mietitrebbiatrice.
комиссия – commissione; Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве и биологических системах (CIGR) – Commissione Internazionale di Ingegneria Agraria e dei Biosistemi (CIGR).
комната – stanza; ванная комната – stanza da bagno.
компания – azienda; ditta; compagnia; società; компания доверительно управления – fiduciaria.
комплект – set, kit; комплект изготовления сеток – set produzione dei retini.
комплектующая деталь – accessorio; все комплектующие – tutti gli accessori; комплектующие детали для унитаза – componenti per vaso.
компрессор – compressore.
компрессорный модуль – compressore.
комфорт – comfort.
конвертер – 1 конвертер валют – convertitore di valuta; 2 конвертер видео – convertitore video.
кондитерская лаборатория – laboratorio artigianale, pasticceria.
конкурент – competitore, concorrènte, èmulo, antagonistà.
коносамент (B/L) – lettera di vettura marittima (navale).
консоль – consolle; консоль для ванной – consolle per bagno.
консультация по внесудебному порядку – consulenza stragiudiziale.
контракт – contratto; толлинговый контракт – il contratto di tolling.
конфиденциальность – riservatezza, privacy; обеспечение конфиденциальности бенефициарных собственников имущества – assicurare la riservatezza della effettiva proprietà dei beni.
коренной – autòctono.
коррозия – corrosione; коррозия меди – corrosione su rame.
кофеварка – moka.
кофемашина – macchina da caffè; кофемашина на монодозах – macchina a dosi monoporzionate, macchina da caffè in monoporzioni.
кочегáр – fochista, fuochista.
коэффициент – 1 coefficiente; 2 (экономика) tasso.
кто бодрствует, не спит – desto.
крапива – (лат. Urtica dioica) ortica.
краска – 1 (для покрытий) smalto; 2 (для волос) tinta.
крем – crema; крем-бальзам – crema-balsamo.
крепёж – elemento di fissaggio.
крепёжное изделие – elemento di fissaggio.
крышка – coperchio; крышка для сливного бачка – coperchio per cassetta scarico wc.
культивирование – coltivazione.
культивировать – coltivare.
кукуруза – mais.
кускýс – (крупа) cuscus.
кусок дерева – tizzone; Эль Греко «Мальчик, раздувающий лучину» (1571-1572 гг.) – El Greco «Ragazzo che soffia su un tizzone accesso» (1571-1572).

Справка

Бизнес витрина итальянских компаний www.fromitaly.info своей целью поставила продвижение компаний Италии, которые заинтересованы в развитии и расширении бизнеса, увеличении рынка сбыта, сотрудничества, в поиске новых партнеров, агентов, посредников, региональных представителей.

Бизнес витрина охватывает не только итальянских производителей, но и те компании Италии, которые занимаются продажей и покупкой товаров разных направлений.